2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Kita sudah melewati cuaca buruk. Já passamos pelo mau tempo.

Claro! Vamos aprender sobre a frase "Kita sudah melewati cuaca buruk" que significa "Já passamos pelo mau tempo" em Português.

Explicação da Frase: 1. Kita (kee-tah) - Isso significa "nós".

É usado para se referir ao grupo que inclui a pessoa que está falando e a pessoa ou pessoas com quem se está falando.

2. sudah (soo-dah) - Isso significa "já".

É usado para indicar que algo aconteceu no passado.

3. melewati (meh-lah-wah-tee) - Essa palavra significa "passar por".

É um verbo que indica a ação de atravessar ou ultrapassar algo.

4. cuaca (oo-ah-chah) - Isso significa "tempo" ou "clima".

É a condição atmosférica que estamos vivendo.

5. buruk (boo-rook) - Significa "ruim" ou "mau".

É usado para descrever algo que não é bom.

Montando a Frase: Quando juntamos tudo, temos a frase "Kita sudah melewati cuaca buruk" (kee-tah soo-dah meh-lah-wah-tee oo-ah-chah boo-rook), o que nos diz que nós já superamos uma fase difícil ou uma situação adversa, referindo-se ao mau tempo.

Exemplos em frases: 1. Kita sudah melewati masa sulit.

(kee-tah soo-dah meh-lah-wah-tee mah-sah soo-leet) - "Já passamos por tempos difíceis." 2. Kita sudah melewati semua tantangan.

(kee-tah soo-dah meh-lah-wah-tee se-moo-ah tahn-tahn-gahn) - "Nós já superamos todos os desafios." 3. Sekarang cuaca sudah bagus.

(se-kah-rah oo-ah-chah soo-dah bah-goos) - "Agora o tempo está bom." Esses exemplos ajudam a entender como usar "sudah" e "melewati" em diferentes contextos.

Praticando: Tente formar a sua própria frase usando "Kita sudah" e algo que você já superou! Por exemplo: - Kita sudah melewati ujian sulit.

(kee-tah soo-dah meh-lah-wah-tee oo-ji-an soo-leet) - "Já passamos pela prova difícil." Pronto! Agora você sabe sobre "Kita sudah melewati cuaca buruk" e como usar algumas palavras relacionadas.

Boa sorte no seu aprendizado de Indonesiano!