2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Akhir pekan lalu sangat panas. O último fim de semana foi muito quente.

A frase "Akhir pekan lalu sangat panas" significa "O último fim de semana foi muito quente" em português.

Vamos entender isso melhor, passo a passo, misturando os dois idiomas.

1. Akhir pekan (akhir pekan /ah-kheer peh-kahn/) - Isso significa "fim de semana".

- Exemplo: "Saya suka akhir pekan" (Eu gosto do fim de semana).

2. lalu (lalu /lah-loo/) - Isso significa "passado" ou "último".

- Exemplo: "Saya pergi ke pantai lalu" (Eu fui à praia no passado).

3. sangat (sangat /sah-ngat/) - Isso significa "muito".

- Exemplo: "Saya sangat suka kopi" (Eu gosto muito de café).

4. panas (panas /pah-nas/) - Isso significa "quente".

- Exemplo: "Cuaca sangat panas hari ini" (O tempo está muito quente hoje).

Agora, juntando tudo, a frase "Akhir pekan lalu sangat panas" pode ser explicada assim: No último fim de semana (akhir pekan lalu), a temperatura estava alta (sangat panas).

As pessoas costumam comentar sobre o clima, especialmente quando está muito quente.

Exemplo de uso no dia a dia: - "Akhir pekan lalu sangat panas, saya tidak keluar rumah." (No último fim de semana foi muito quente, eu não saí de casa.) Portanto, essa frase é útil quando você quer falar sobre o clima de um fim de semana específico!