2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Hujan tidak terlalu deras. A chuva não está muito forte.

Hujan tidak terlalu deras.

(A chuva não está muito forte.) Vamos entender essa frase em detalhes.

1. Hujan (hu-jan) significa "chuva".

- Exemplo : "Hujan turun." (A chuva está caindo.) 2. Tidak (ti-dak) significa "não".

- Exemplo : "Tidak ada masalah." (Não há problema.) 3. Terlalu (ter-la-lu) significa "muito".

- Exemplo : "Terlalu panas." (Muito quente.) 4. Deras (de-ras) significa "forte" ou "intenso".

- Exemplo : "Hujan deras sekali." (A chuva está muito forte.) Então, a frase completa "Hujan tidak terlalu deras" significa que a chuva não é tão intensa.

Você pode usar essa estrutura para descrever outras condições climáticas.

Por exemplo: - Hujan terlalu deras.

(A chuva está muito forte.) - Pronúncia: (hu-jan ter-la-lu de-ras) - Angin tidak terlalu kencang.

(O vento não está muito forte.) - Pronúncia: (an-gin ti-dak ter-la-lu ken-cang) Dessa forma, você pode expressar diferentes intensidades usando a palavra "tidak" para negar e "terlalu" para indicar o excesso.

Isso ajudará a expandir seu vocabulário em indonésio e a se comunicar sobre o clima de forma mais eficaz.