Hati-hati, tanah longsor bisa terjadi! Cuidado, pode haver deslizamento de terra!
Hati-hati, tanah longsor bisa terjadi! Cuidado, pode haver deslizamento de terra! Em Indonesian, essa frase significa que devemos ter cuidado, pois pode ocorrer um deslizamento de terra.
Vamos analisar isso em partes.
Hati-hati (Hati-hati) - Pronúncia: /ha.
ti 'ha.
ti/ Em português, significa "cuidado".
É usada para alertar as pessoas sobre um perigo.
Por exemplo: "Hati-hati saat melewati jalan yang sempit." (Cuidado ao passar pela estrada estreita.) Tanah longsor (Tanah longsor) - Pronúncia: /'ta.
naʔ 'loŋ.
sor/ Isso se refere a "deslizamento de terra".
É um fenômeno natural que ocorre quando a terra desliza para baixo de uma encosta.
Um exemplo pode ser: "Tanah longsor sering terjadi saat hujan deras." (Deslizamentos de terra frequentemente ocorrem durante chuvas fortes.) Bisa terjadi (Bisa terjadi) - Pronúncia: /'bi.
sa tər 'ʤa.
di/ Significa "pode ocorrer".
É usado para indicar que algo é possível.
Por exemplo: "Banjir bisa terjadi setelah hujan lama." (Inundações podem ocorrer após uma longa chuva.) Exemplo completo: "Hati-hati saat mendaki gunung, tanah longsor bisa terjadi." (Cuidado ao subir a montanha, pode haver deslizamento de terra.) Neste exemplo, estamos alertando alguém que está subindo uma montanha para ter cuidado com os deslizamentos de terra, que podem ser comuns em certas condições.
Assim, é importante sempre estar atento ao ambiente ao nosso redor.
Dicas finais: - Sempre use "Hati-hati" antes de dar um aviso.
- Lembre-se que deslizamentos de terra (tanah longsor) podem ocorrer em áreas montanhosas ou durante chuvas.
- Pratique a pronúncia, pois isso ajudará na conversação em Indonesian.