A Pasqua ogni uovo è risorto. Na Páscoa, todos os ovos renascem.
Portuguese: A frase "A Pasqua ogni uovo è risorto" significa que na Páscoa, todos os ovos renascem.
Essa expressão é usada para falar sobre a tradição de decorar ovos na Páscoa, o que simboliza a nova vida e a ressurreição.
1. A Pasqua (a pásqua) - [a 'páskwa] - Refere-se à festa cristã que comemora a ressurreição de Jesus Cristo.
2. ogni uovo (on-i 'uovo) - ['oɡni 'uɔvo] - Significa "cada ovo".
O ovo simboliza a vida nova.
3. è risorto (é ri'sorto) - [ɛ ri'zɔrto] - Quer dizer "renasceu" ou "ressuscitou".
Isso se conecta com a ideia de renovação.
Italian: La frase "A Pasqua ogni uovo è risorto" significa che durante la Pasqua, ogni uovo rinasce.
Questa espressione è usata per parlare della tradizione di decorare le uova di Pasqua.
1. A Pasqua - La Pasqua è una festività importante.
- "La Pasqua è una festa per le famiglie." (A Páscoa é uma festa para as famílias.) [la 'páskwa] 2. ogni uovo - Ogni uovo rappresenta la vita.
- "Ogni uovo è colorato e decorato." (Cada ovo é colorido e decorado.) ['oɡni 'uɔvo] 3. è risorto - Significa che c'è una nuova vita.
- "Il coniglio di Pasqua porta uova perché tutto rinasce." (O coelho da Páscoa traz ovos porque tudo renasce.) [ɛ ri'zɔrto] Exemplo de uso: - Durante a Páscoa, "A Pasqua" , as pessoas costumam dizer que "ogni uovo" "è risorto" quando falam sobre a alegria da ressurreição.
Isso mostra como a tradição é importante.
Traduzindo para o italiano: - "Durante la Pasqua, le persone dicono che ogni uovo è risorto quando parlano della gioia della resurrezione." Assim, a frase "A Pasqua ogni uovo è risorto" traz um significado profundo de renovação e celebração da vida, através da simplicidade dos ovos que se tornam parte da tradição pascoal.