Kami akan pergi berlibur bersama keluarga. We will go on holiday with family.

Tentu! Mari kita bahas kalimat "Kami akan pergi berlibur bersama keluarga" dengan lebih rinci.

Dalam Bahasa Portugal, kalimat ini diterjemahkan menjadi "Nós vamos sair de férias com a família".

Berikut adalah penguraian kata per kata.

1. Kami (Nós) : Dalam Portuguese, kata "Nós" berarti "Kami".

Pelafalan: [nós].

2. Akan (vamos) : Kata "vamos" adalah bentuk dari kata kerja "ir", yang berarti "akan pergi".

Pelafalan: [ˈvɐ̃muʃ].

3. Pergi (sair) : Di sini, "sair" artinya "pergi".

Kami menggunakan "sair" dalam konteks pergi berlibur.

Pelafalan: [saˈiʁ].

4. Berlibur (de férias) : "de férias" berarti "berlibur".

Pelafalan: [dʒi ˈfeʁjɐs].

5. Bersama (com) : "com" dalam bahasa Portugal berarti "bersama".

Pelafalan: [kõ].

6. Keluarga (a família) : "a família" artinya "keluarga".

Pelafalan: [ɐ faˈmiliɐ].

Contoh kalimat: - "Kami akan pergi berlibur ke pantai." - Dalam Portuguese: "Nós vamos sair de férias para a praia." - Pelafalan: [ˈpɐɾɐ a ˈpɾajɐ].

Satu lagi contoh: - "Kami akan pergi berlibur ke kota." - Dalam Portuguese: "Nós vamos sair de férias para a cidade." - Pelafalan: [siˈdadʒi].

Dengan cara ini, kamu dapat memahami struktur kalimat dalam kedua bahasa sekaligus.

Selamat belajar!

---