2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

次回またお会いしましょう。

"次回またお会いしましょう。" dibaca sebagai "Jikai mata oai shimashou." Kalimat ini biasanya digunakan untuk mengatakan "Sampai jumpa lagi di lain waktu" dalam bahasa Jepang.

Frasa ini sangat umum digunakan saat akan berpamitan, baik dalam konteks formal maupun informal.

Mari kita bahas elemen-elemen dari kalimat ini: 1. 次回 (Jikai) - Berarti "lain kali" atau "di kesempatan berikutnya." Ini menunjukkan bahwa pertemuan berikutnya akan terjadi di waktu yang akan datang.

2. また (Mata) - Berarti "lagi" atau "lagi-lagi." Dalam konteks ini, menunjukkan bahwa kita berharap untuk bertemu lagi.

3. お会いしましょう (Oai shimashou) - Ini adalah bentuk sopan dari kata "bertemu." Dalam bahasa Jepang, menggunakan bentuk sopan saat berbicara dengan orang yang kita hormati adalah penting.

Contoh situasi penggunaan kalimat ini bisa jadi saat kamu berpisah setelah belajar bahasa Jepang dengan teman di kelas.

Misalnya, setelah selesai belajar, kamu bisa berkata: - "今日の授業が楽しかったですね。次回またお会いしましょう。" (Kyō no jugyō ga tanoshikatta desu ne.

Jikai mata oai shimashou.) - Artinya: "Pelajaran hari ini sangat menyenangkan, ya.

Sampai jumpa lagi di lain waktu." Menggunakan frasa ini dengan benar sangat baik untuk memperkuat hubungan sosial dan menunjukkan rasa hormat kepada orang lain.