Tiền không có mùi เงินไม่มีมีกลิ่น
'Tiền không có mùi' (เงินไม่มีมีกลิ่น) เป็นคำพูดในภาษาเวียดนามที่ใช้บอกว่า เงินไม่มีค่าต่อคนที่สร้างสรรค์มัน หรือถ้าเราพูดง่ายๆ ก็คือ เมื่อเรามีเงิน เราอาจจะไม่รู้ว่าเงินนั้นมาจากไหน หรือมาจากการทำงานหนักหรือไม่ก็ตาม นี่คือวลีที่แสดงถึงความสำคัญของการใช้เงินอย่างมีสติ ตัวอย่างเช่น - ถ้าเราซื้อของที่มีราคาสูงมากเพื่อเรียกความสนใจ เพียงเพื่อให้คนอื่นเห็นว่าเรามีเงิน 'Tiền không có mùi' (เงินไม่มีมีกลิ่น) อาจจะทำให้เราหลงลืมคุณค่าที่แท้จริงของเงิน นี่หมายถึงว่า "เงิน" นั้นไม่มีความหมายถ้าเราใช้มันในทางที่ไม่ถูกต้อง Câu nói này nhắc nhở chúng ta rằng tiền bạc không phải là tất cả, và chúng ta cần biết cách sử dụng nó một cách khôn ngoan.
ตัวอย่างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวลีนี้คือ: - Nếu bạn làm việc vất vả mà không thấy tiền, đừng quên rằng 'Tiền không có mùi' (เงินไม่มีมีกลิ่น), nhưng nóก็สำคัญที่จะตามหาสิ่งที่เรารักหรือความสุขในชีวิต.
ในที่สุด 'Tiền không có mùi' (เงินไม่มีมีกลิ่น) สอนให้เรารู้ว่า ใครที่ทำงานหนักและใช้เงินอย่างมีเหตุผล จะประสบความสำเร็จมากกว่าในการใช้ชีวิต.