履歷表 Currículo

履歷表 (Currículo) é um documento importante que mostra a experiência e as habilidades de uma pessoa.

É usado principalmente quando você está procurando trabalho ou estágio.

Estrutura do 履歷表 (lǚ lì biǎo) 1. Dados Pessoais (個人資料 - gè rén zī liào) : - Nome (姓名 - xìng míng) : Escreva seu nome completo.

Exemplo: João Silva (喬安·席華 - Qiáo'ān Xíhuá).

- Endereço (地址 - dì zhǐ) : Seu endereço atual.

Exemplo: Rua das Flores, 123 (花街123號 - Huā Jiē 123 hào).

- Telefone (電話 - diàn huà) : Informe seu número de telefone.

Exemplo: 9876-5432 (九八七六−五四三二 - Jiǔ bā qī liù - wǔ sì sān èr).

2. Objetivo Profissional (職業目標 - zhí yè mù biāo) : - Uma breve frase do que você deseja alcançar.

Exemplo: "Procuro uma posição em marketing." (我正在尋找營銷方面的職位 - Wǒ zhèng zài xún zhǎo yíng xiāo fāng miàn de zhí wèi).

3. Experiência Profissional (工作經驗 - gōng zuò jīng yàn) : - Liste seus empregos anteriores.

Exemplo: - Empresa (公司 - gōng sī) : XYZ Ltd.

- Cargo (職位 - zhí wèi) : Assistente de Vendas (銷售助理 - Xiāo shòu zhù lǐ).

- Período (期間 - qī jiān) : Janeiro 2020 - Dezembro 2021 (2020年1月到2021年12月 - 2020 nián 1 yuè dào 2021 nián 12 yuè).

4. Educação (教育 - jiàoyù) : - Liste sua formação acadêmica.

Exemplo: - Instituição (學校 - xué xiào) : Universidade de Lisboa (里斯本大學 - Lǐsīběn Dàxué).

- Curso (課程 - kè chéng) : Gestão de Negócios (商業管理 - Shāngyè guǎnlǐ).

- Ano de conclusão (完成年份 - wán chéng nián fèn) : 2019 (2019年 - 2019 nián).

5. Habilidades (技能 - jī néng) : - Liste suas competências.

Exemplo: - Línguas (語言 - yǔ yán) : Português (葡萄牙語 - Pútaoyá yǔ), Cantonês (廣東話 - Guǎng dōng huà).

- Softwares (軟件 - ruǎn jiàn) : Microsoft Office (微軟辦公室 - Wēiruǎn bàn gōng shì).

6. Referências (參考人 - cān kǎo rén) : - Indique pessoas que podem falar sobre seu trabalho.

Exemplo: "Disponíveis a pedido." (可應要求提供 - Kě yìng yāo qiú tí gōng).

Dicas Importantes (重要提示 - zhòng yào tī shì): - Mantenha seu 履歷表 (lǚ lì biǎo) claro e conciso, evitando informações desnecessárias.

- Use uma fonte legível (可讀的字體 - kě dú de zì tǐ).

- Personalize seu 履歷表 (lǚ lì biǎo) para cada vaga a que você se candidatar.

---