Saya sangat sibuk saat ini. ฉันยุ่งมากในขณะนี้.
'Saya sangat sibuk saat ini' dalam bahasa Thai adalah 'ฉันยุ่งมากในขณะนี้' (chan yûng mâak nai khá-nà-ní).
Kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa Anda tidak memiliki banyak waktu kosong karena banyaknya pekerjaan atau kegiatan yang harus dilakukan.
Mari kita lihat bagian-bagian kalimatnya: 1. ฉัน (chan) - Ini berarti 'saya'.
Pelafalan: /chan/.
2. ยุ่ง (yûng) - Kata ini berarti 'sibuk'.
Pelafalan: /yûng/.
3. มาก (mâak) - Ini berarti 'sangat' atau 'banyak'.
Pelafalan: /mâak/.
4. ใน (nai) - Kata ini berarti 'di' atau 'dalam'.
Pelafalan: /nai/.
5. ขณะนี้ (khá-nà-ní) - Ini berarti 'saat ini' atau 'sekarang'.
Pelafalan: /khá-nà-ní/.
Contoh penggunaan dalam kalimat lainnya: - Saya sedang belajar Thai.
= ฉันกำลังเรียนภาษาไทย (chan kam-lang rian phā-săa Thai).
- Saya tidak bisa pergi sekarang karena saya sibuk.
= ฉันไม่สามารถไปได้ตอนนี้เพราะฉันยุ่ง (chan mâi sà-mâat bpai dâi dton-ní práw chan yûng).
Dengan kalimat 'ฉันยุ่งมากในขณะนี้', Anda bisa memberi tahu orang lain tentang keadaan Anda saat ini, bahwa Anda tidak bisa melakukan banyak hal karena kesibukan.
Ini penting ketika Anda ingin menjelaskan alasan mengapa Anda tidak bisa berkomunikasi atau berpartisipasi dalam sesuatu.
Selamat belajar Thai!