2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Kartu member Cartão de membro

Kartu member (Cartão de membro) Kartu member é um cartão que proporciona manfaat (benefícios) para quem é anggota (membro) de um determinado estabelecimento, como loja, restoran (restaurante) ou gym.

Dengan kartu ini, anggota bisa mendapatkan diskon (desconto), promosi khusus (promoções especiais), atau poin yang bisa ditukarkan (pontos que podem ser trocados).

Exemplos: 1. "Eu tenho um cartão de membro da loja." "Saya memiliki kartu member dari toko." Pronúncia: [saya mo-hee-lee ka-rtoo mem-ber da-roo too-koh] 2. "Com o cartão, eu recebo 10% de desconto." "Dengan kartu ini, saya mendapatkan diskon 10%." Pronúncia: [deh-ngan kar-too ee-nee, saya men-dap-at-kan dees-kohn sepuluh persen] 3. "Posso usar meu cartão no restaurante?" "Bisakah saya menggunakan kartu saya di restoran?" Pronúncia: [bee-sah-kah saya men-gu-na-kan kar-too saya dee res-to-ran] Pemilik (os proprietários) de negócios frequentemente menawarkan kartu member para menarik lebih banyak pelanggan.

Isso permite que mereka (eles) construam loyalitas (fidelidade) dos clientes.

4. "Eu me inscrevi para o programa de membros." "Saya mendaftar untuk program anggota." Pronúncia: [saya men-dah-far oon-took pro-gra-mang-go-ta] 5. "A cada compra, eu ganho pontos." "Setiap pembelian, saya mendapatkan poin." Pronúncia: [se-teep pem-beh-lee-an, saya men-dap-at-kan poyn] Kartu member pode tampak kecil, mas manfaat (benefícios) yang didapat bisa sangat besar (grande).

Muitos lugares oferecerão vantagens adicionais se você apresenta seu cartão.

6. "Hoje é dia de pontos em dobro com o cartão." "Hari ini adalah hari poin ganda dengan kartu." Pronúncia: [ha-ree ee-nee a-da-lah ha-ree poyn gan-da deh-ngan kar-too] 7. "Você conhece alguma loja que tenha cartão de membro?" "Apakah kamu tahu toko yang memiliki kartu member?" Pronúncia: [a-pa-kah ka-mu tah-oo to-koh yang me-mi-li-ki kar-too mem-ber] Terakhir (Por fim), terlepas dari di mana Anda menggunakan kartu member, penting untuk selalu memeriksa manfaat yang ditawarkan agar Anda tidak melewatkan kesempatan untuk menghemat.

8. "Não esqueça de apresentar seu cartão!" "Jangan lupa untuk menunjukkan kartu Anda!" Pronúncia: [jan-gan loo-pah oon-took me-noo-jook-an kar-too An-da] Kartu member é uma ótima maneira de economizar e aproveitar lebih banyak (mais) de suas compras di Indonesia.