Les horaires d’ouverture Os horários de funcionamento

Horários de Funcionamento - Les Horaires d’Ouverture Os horários de funcionamento referem-se aos períodos durante os quais um estabelecimento está aberto ao público.

Em francês, dizemos les horaires d’ouverture (le orar d'ouv-er-tur).

Exemplo de um estabelecimento: 1. Uma loja - Português: A loja está aberta das 9h às 18h.

- Français: Le magasin est ouvert de 9h à 18h.

- Pronúncia: [lə maɡaˈzɛ̃ ɛt uˈvɛʁ də ɲe o ˈət dˈɪyɛtʁ] 2. Um restaurante - Português: O restaurante funciona de segunda a sexta, das 12h às 22h.

- Français: Le restaurant fonctionne du lundi au vendredi, de 12h à 22h.

- Pronúncia: [lə ʁɛstaʁɑ̃ fɔ̃k.

sjɔn dy lɛ̃.

di o vɑ̃.

dʁədi, də dœz o vɛ̃t.

dœ] Como perguntar sobre os horários: - Português: Que horas a loja abre? - Français: À quelle heure le magasin ouvre-t-il? - Pronúncia: [a kɛl œʁ lə maɡaˈzɛ̃ uvʁ t il] Frases importantes: 1. A loja fecha às 20h.

- Français: Le magasin ferme à 20h.

- Pronúncia: [lə maɡaˈzɛ̃ fɛʁm a vɛ̃t œʁ] 2. Estamos abertos todos os dias.

- Français: Nous sommes ouverts tous les jours.

- Pronúncia: [nu sɔm uˈvɛʁ tu le ʒuʁ] 3. O horário de funcionamento é flexível.

- Français: Les horaires d’ouverture sont flexibles.

- Pronúncia: [lez orar douvɛʁ sɔ̃ flɛksibl] Frases úteis: - Português: O que você recomenda para hoje? - Français: Qu'est-ce que vous recommandez pour aujourd'hui? - Pronúncia: [kɛs kə vu ʁə.

kɔ.

mɑ̃.

de puʁ o.

ʒuʁ.

dʁɥi] - Português: Eu gostaria de saber quando você abre.

- Français: J’aimerais savoir quand vous ouvrez.

- Pronúncia: [ʒɛmʁɛ sa.

vwaʁ kɑ̃ vu uzʁɛ] Estes exemplos e frases ajudam você a entender e praticar os horários de funcionamento em francês!

---