これは買わないことにします。 ฉันจะไม่ซื้อสิ่งนี้
'これは買わないことにします' (kore wa kawanai koto ni shimasu) หมายความว่า "ฉันจะไม่ซื้อสิ่งนี้" ในภาษาไทย โดย 'これ' (kore) แปลว่า "นี้" และ '買わないことにします' (kawanai koto ni shimasu) แปลว่า "ฉันจะไม่ซื้อ" วลีนี้มักใช้เมื่อเราตัดสินใจไม่ซื้อตัวเลือกใดๆ เช่น เวลาที่เรากำลังดูสินค้าแล้วคิดว่าไม่อยากซื้อ สิ่งที่สำคัญคือการสื่อสารความรู้สึกของเราอย่างชัดเจน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าเราเห็นเสื้อที่ไม่ชอบ แต่ไปกันหลายคนอาจพูดว่า: - これは買わないことにします。 (kore wa kawanai koto ni shimasu) - "ฉันจะไม่ซื้อสิ่งนี้นะ" 2. เมื่อเราเห็นของที่แพงเกินไป: - これは高いですね。買わないことにします。 (kore wa takai desu ne.
kawanai koto ni shimasu) - "อันนี้แพงนะ ฉันจะไม่ซื้อ" การใช้ประโยคนี้ช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างชัดเจนว่าตัดสินใจไม่ซื้อลงไปในกระเป๋าเงิน ซึ่งช่วยให้เราเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตัวเอง!