desempeño performance
Le terme "desempeño" se traduit par "performance" en français.
En espagnol, "desempeño" (prononcé : des-em-pe-nyo) fait référence à la manière dont une personne ou une chose fonctionne dans une tâche spécifique.
Par exemple, si un étudiant fait ses devoirs, son "desempeño" (performance) dépend de sa compréhension du sujet.
Si l'étudiant comprend bien, son "desempeño" sera excellent.
En français, cela signifie que la performance sera bonne.
Dans le monde du travail, "desempeño" peut indiquer comment un employé effectue ses tâches.
Par exemple, si un vendeur atteint ses objectifs de vente, on peut dire que son "desempeño" (prononcé : des-em-pe-nyo) est satisfaisant.
En français, cela signifie que sa performance est réussie.
Il y a aussi un adjectif en espagnol lié à ce terme : "desempeñado" (prononcé : des-em-pe-nyado), qui signifie "bien exécuté".
Par exemple, "su trabajo fue bien desempeñado" se traduit par "son travail a été bien exécuté".
En résumé, "desempeño" et "performance" décrivent comment quelqu'un ou quelque chose réalise une tâche, que ce soit à l'école, au travail ou dans d'autres situations.
C'est important pour évaluer les compétences et les réussites.