Berapa jam pelajaran hari ini? วันนี้มีชั่วโมงเรียนกี่ชั่วโมง?
วันนี้เราจะพูดถึงคำถามที่ถามในโรงเรียนว่า "Berapa jam pelajaran hari ini?" (เบอราปา ยาม เปลาจารัน ฮาริ นี้?) แปลเป็นไทยว่า "วันนี้มีชั่วโมงเรียนกี่ชั่วโมง?" ในภาษาอินโดนีเซีย คำว่า "jam" (ยาม) หมายถึง ชั่วโมง ส่วน "pelajaran" (เปลาจารัน) หมายถึง ชั่วโมงเรียนหรือวิชาเรียน และ "hari ini" (ฮาริ นี้) หมายถึง วันนี้ ตัวอย่างการสนทนา: A: "Berapa jam pelajaran hari ini?" (เบอราปา ยาม เปลาจารัน ฮาริ นี้?) B: "Hari ini ada lima jam pelajaran." (ฮาริ นี้ อาดา ลีมา ยาม เปลาจารัน) A: "Lima jam? Keren!" (ลีมา ยาม? เคเรน!) B: "Ya, dan ada pelajaran matematika juga." (ยา, ดาน อาดา เปลาจารัน มาตีมาติกา จูกา) ในตัวอย่างนี้ A ถามว่า "วันนี้มีชั่วโมงเรียนกี่ชั่วโมง?" และ B ตอบว่า "วันนี้มีห้าชั่วโมงเรียน" พร้อมบอกว่ามีวิชาคณิตศาสตร์ด้วย โดยสรุปในการถามเกี่ยวกับชั่วโมงเรียนในภาษาอินโดนีเซีย แค่ใช้ประโยค "Berapa jam pelajaran hari ini?" (เบอราปา ยาม เปลาจารัน ฮาริ นี้?) แค่นี้คุณก็สามารถเริ่มสนทนาได้แล้ว!