Le thé est souvent servi lors des rencontres. ชา 종종ถูกเสิร์ฟในระหว่างการพบปะ
Le thé est souvent servi lors des rencontres.
(เล เต อี ซูฟอง เซอวี ลอร์ เดอ ร็องโกตร์) หมายถึง "ชา 종종ถูกเสิร์ฟในระหว่างการพบปะ" ในวัฒนธรรมหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศส ชามักจะเป็นเครื่องดื่มที่นิยมเมื่อมีการพบปะ หรือจัดงานสังสรรค์ (rencontres) เช่น งานเลี้ยงหรืองานประชุม เมื่อเพื่อนหรือคนรู้จักมาพบกัน พวกเขามักจะเสิร์ฟชา (servir du thé) เป็นการต้อนรับที่อบอุ่น ตัวอย่างเช่น - Lors d'une réunion, nous avons bu du thé.
(ลอร์ ดึน เรอูนียง, นู ซาวอง บู ดู เต) แปลว่า "ในระหว่างการประชุม เราได้ดื่มชา" - Quand j'invite des amis, je prépare toujours du thé.
(กอง ชองวิท เด อมี, ชอ เปร "ดู เต) แปลว่า "เมื่อฉันเชิญเพื่อนๆ ฉันมักเตรียมชาตลอด" ความสำคัญของการเสิร์ฟชาในระหว่างการพบปะนอกจากจะเป็นเครื่องดื่มแล้ว ยังเป็นการสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเอง (convivial) และทำให้ผู้คนรู้สึกผ่อนคลาย (détendu) นั่นเอง