2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

慶典 Perayaan

慶典 (qìngdiǎn) adalah istilah dalam bahasa Mandarin yang berarti "perayaan" dalam bahasa Indonesia.

Perayaan adalah momen yang spesial di mana orang berkumpul untuk merayakan sesuatu yang penting, seperti hari jadi atau festival.

Misalnya, dalam budaya Tionghoa, ada banyak jenis 慶典 (qìngdiǎn) yang dirayakan, seperti Tahun Baru Imlek (春節, chūnjié) dan Festival Pertengahan Musim Gugur (中秋節, zhōngqiūjié).

Pada Tahun Baru Imlek, keluarga berkumpul, memasak makanan khas, dan memberikan angpao (红包, hóngbāo) kepada anak-anak.

Contoh lainnya adalah pada perayaan ulang tahun.

Dalam bahasa Mandarin, ulang tahun disebut 生日 (shēngrì).

Saat merayakan 生日 (shēngrì), biasanya ada pesta dengan kue dan lilin.

Semua orang bernyanyi lagu selamat ulang tahun, yang dalam Mandarin disebut 祝你生日快樂 (zhù nǐ shēngrì kuàilè).

慶典 (qìngdiǎn) dalam konteks juga menggambarkan perayaan yang melibatkan tradisi dan budaya.

Setiap 慶典 (qìngdiǎn) memiliki ritual dan kegiatan unik yang mencerminkan nilai-nilai dan kepercayaan masyarakat.

Dalam merayakan 慶典 (qìngdiǎn), orang juga sering menggunakan hiasan, seperti lampion merah (紅燈籠, hóng dēnglóng) untuk Tahun Baru Imlek yang dipercaya dapat mendatangkan keberuntungan.

Jadi, 慶典 (qìngdiǎn) tidak hanya tentang perayaan, tetapi juga tentang kebersamaan, budaya, dan tradisi yang mengikat orang-orang dalam satu komunitas.