설치하는 데 시간이 걸려요. Ini memakan waktu untuk menginstal.
Kalimat "설치하는 데 시간이 걸려요" (seolchi haneun de sigani geollyeoyo) berarti "Ini memakan waktu untuk menginstal".
Mari kita bahas bagian-bagiannya.
1. 설치하는 (seolchi haneun) - Ini berarti "menginstal" atau "yang diinstal".
Kata ini berasal dari kata kerja 설치하다 (seolchi hada) yang berarti "menginstal".
2. 데 (de) - Ini adalah partikel yang digunakan untuk menunjukkan situasi atau kondisi.
Dalam kalimat ini, menunjukkan bahwa kita berbicara tentang proses atau tindakan yang sedang berlangsung.
3. 시간이 (sigani) - Ini berarti "waktu".
Kata 시간 (sigan) berarti "waktu" dan ditambahkan partikel 이 (i) yang menandakan subjek.
4. 걸려요 (geollyeoyo) - Ini adalah bentuk sopan dari kata kerja 걸리다 (geollida) yang berarti "memakan waktu" atau "diperlukan".
Jadi, ketika kita mengatakannya, kita memberi tahu bahwa sesuatu membutuhkan waktu.
Jadi, secara keseluruhan, kalimat ini mengatakan bahwa proses menginstal memerlukan waktu.
Contoh kalimat: - "프로그램 설치하는 데 시간이 걸려요." (peurogeuraem seolchi haneun de sigani geollyeoyo) - "Menginstal program ini memerlukan waktu." Dalam situasi sehari-hari, kamu bisa menggunakan kalimat ini ketika menjelaskan kepada seseorang bahwa mereka perlu bersabar saat menginstal aplikasi atau perangkat lunak.