2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

แสงแดดส่องสว่างวันนี้ Le soleil brille aujourd'hui.

Bien sûr ! Regardons la phrase "แสงแดดส่องสว่างวันนี้" qui signifie "Le soleil brille aujourd'hui".

1. แสงแดด (sǎng-dɛ̀d) : Cela signifie "la lumière du soleil".

- แสง (sǎng) = lumière.

- แดด (dɛ̀d) = soleil.

- Par exemple, vous pouvez dire "แสงจากพระอาทิตย์" (sǎng jàak prá-ǎatít) qui signifie "la lumière du soleil".

2. ส่องสว่าง (sɔ̀ng-sàwàang) : Cela signifie "briller" ou "éclairer".

- ส่อง (sɔ̀ng) = éclairer.

- สว่าง (sàwàang) = lumineux, clair.

- Un autre exemple est "ไฟส่องสว่าง" (fai sɔ̀ng-sàwàang) qui se traduit par "la lumière éclaire".

3. วันนี้ (wan-ní) : Cela signifie "aujourd'hui".

- Vous pouvez comparer avec "เมื่อวาน" (mʉ̂a-wan) qui signifie "hier".

- Par exemple, "วันนี้อากาศดี" (wan-ní àakàat dî) signifie "Aujourd'hui, le temps est bon".

Donc, en résumé, "แสงแดดส่องสว่างวันนี้" (sǎng-dɛ̀d sɔ̀ng-sàwàang wan-ní) exprime que la lumière du soleil brille aujourd'hui.

C'est une belle phrase pour décrire une journée ensoleillée ! Pour pratiquer, vous pourriez Former des phrases comme "แสงแดดส่องสว่างทุกวัน" (sǎng-dɛ̀d sɔ̀ng-sàwàang thúk-wan) qui signifie "Le soleil brille tous les jours".