2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ระเบียง Balkon

'ระเบียง Balkon' adalah kata dalam bahasa Thai yang berarti 'balkon' dalam bahasa Indonesia.

Balkon adalah bagian dari sebuah bangunan yang biasanya terletak di luar ruangan dan di atas tanah, sehingga kita bisa menikmati pemandangan luar.

Dalam bahasa Thai, 'ระเบียง' (rá-biang) berarti balkon atau teras.

Banyak orang menggunakan balkon untuk bersantai, menanam tanaman, atau menikmati udara segar.

Contoh kalimat dalam bahasa Thailand: "เรามีระเบียงที่สวยมาก" (rao mī rá-biang thî sǔai mâak) yang artinya "Kami memiliki balkon yang sangat indah." Pelafalan kalimat di atas adalah: "rao mee ra-biang tee suai mak." Di Indonesia, kita bisa berbicara tentang balkon seperti ini: "Balkon saya menghadap ke taman." Jadi, memberikan sedikit penjelasan: - Balkon biasanya terbuat dari material seperti besi, kayu, atau beton.

- Di Asia Tenggara, termasuk Thailand, banyak rumah dan apartemen memiliki balkon untuk memaksimalkan ruang.

Akhirnya, balkon bukan hanya sekedar tempat, tetapi juga bisa menjadi ruang pribadi untuk relaksasi.

"ระเบียงสามารถใช้เป็นที่นั่งอ่านหนังสือได้" (rá-biang sămâat chái bpen thî nâng àan năng-sʉ́ʉ dâi) yang berarti "Balkon dapat digunakan sebagai tempat membaca buku." Pelafalan: "ra-biang sa-mat chai bpen thi nang aan nang-suu dai." Demikian penjelasan tentang 'ระเบียง Balkon'.