你忙嗎？ Apakah Anda sibuk?
'你忙嗎？' (nǐ máng ma?) adalah sebuah frasa dalam bahasa Mandarin yang berarti 'Apakah kamu sibuk?'.
Frasa ini sering digunakan untuk menanyakan apakah seseorang sedang memiliki banyak pekerjaan atau kegiatan sampai-sampai tidak memiliki waktu luang.
Dalam konteks sehari-hari, Anda bisa menggunakan pertanyaan ini untuk mengajak seseorang berbicara atau untuk mengetahui apakah teman Anda mempunyai waktu untuk bertemu.
Misalnya, jika Anda ingin bertanya kepada teman Anda, Anda bisa mengatakan: - "嗨，你忙嗎？" (Hāi, nǐ máng ma?) - "Hai, apakah kamu sibuk?" Jika teman Anda menjawab '我不忙' (wǒ bù máng), itu berarti 'Saya tidak sibuk', menandakan bahwa mereka memiliki waktu untuk berbicara atau bertemu.
Sebaliknya, jika mereka menjawab '我忙' (wǒ máng), itu berarti 'Saya sibuk', jadi Anda mungkin tidak bisa mengganggu mereka saat itu.
Contoh lainnya, jika Anda ingin mengajak teman makan, Anda bisa bertanya: - "你現在忙嗎？" (nǐ xiànzài máng ma?) - "Apakah kamu sibuk sekarang?" Setelah mendapatkan jawaban, Anda bisa melanjutkan dengan ajakan.
Misalnya jika mereka tidak sibuk, Anda bisa mengatakan: - "我們去吃飯吧！" (wǒmen qù chī fàn ba!) - "Ayo kita pergi makan!" Penggunaan '你忙嗎？' cukup umum di kalangan teman dekat maupun rekan kerja, dan dapat membantu membangun komunikasi yang baik.