この情報は役に立ちます。 Esta informação é útil.

Claro! Vamos estudar a frase 'この情報は役に立ちます' (Kono jōhō wa yaku ni tachimasu) que significa "Esta informação é útil".

Vou explicar o significado e dar alguns exemplos.

Estrutura da frase - この (kono) : significa "este" ou "esta" e indica que você está se referindo a algo próximo.

- 情報 (jōhō) : significa "informação".

É uma palavra comum que usamos para falar sobre dados ou conhecimentos.

- は (wa) : é a partícula que indica o tópico da conversa.

Aqui, estamos falando sobre "esta informação".

- 役に立ちます (yaku ni tachimasu) : significa "é útil" ou "ajuda".

A palavra 役 (yaku) refere-se a "papel" ou "função", e 立ちます (tachimasu) significa "ficar de pé" ou "ser".

Exemplo de uso 1. この情報は役に立ちます。 - Pronúncia: Kono jōhō wa yaku ni tachimasu.

- Tradução: Esta informação é útil.

2. 友達に電話番号を教えてあげたら、この情報は役に立ちました。 - Pronúncia: Tomodachi ni denwa bangō o oshiete agetara, kono jōhō wa yaku ni tachimashita.

- Tradução: Quando eu ensinei o número de telefone ao meu amigo, esta informação foi útil.

3. この情報は旅行の計画に役に立ちます。 - Pronúncia: Kono jōhō wa ryokō no keikaku ni yaku ni tachimasu.

- Tradução: Esta informação é útil para planejar a viagem.

Praticando Para praticar, você pode tentar criar suas próprias frases usando ‘役に立ちます’ (yaku ni tachimasu) em diferentes contextos.

Por exemplo, sobre um livro que leu ou uma dica que aprendeu: - この本は役に立ちます。 - Pronúncia: Kono hon wa yaku ni tachimasu.

- Tradução: Este livro é útil.

Resumo A frase 'この情報は役に立ちます' é uma maneira simples e útil de expressar que determinada informação é prática ou ajuda de alguma forma.

Usar essa estrutura pode ser muito valioso em conversação! Continue praticando! 頑張って (ganbatte) – Boa sorte!

---