Ho perso il segnale. Perdi o sinal.
Italiano: Ho perso il segnale.
Português: "Ho perso il segnale" significa "Perdi o sinal" em português.
Essa expressão é usada quando você não consegue mais receber um sinal, como em telefones celulares, internet ou televisão.
Pronúncia: [ó 'pɛrso il se'ɲa.
le] Exemplo em italiano: - Frase: "Non riesco a chiamarti perché ho perso il segnale." - Tradução: "Não consigo te ligar porque perdi o sinal." - Pronúncia: [nɔn 'rjɛsko a kja'marti pɛr'ke 'o 'pɛrso il se'ɲa.
le] Observação: Quando você está em um lugar onde o sinal é fraco, é comum dizer isso.
Exemplo em português: - Frase: "Estava assistindo à TV, mas ela desligou porque perdi o sinal." - Pronúncia: [ɛs'tava asis'tʃĩdu a te've, mas e'la dɛzli'gou pɛr'ke peʁdi u si'naw] Italiano: Perdi il segnale.
Português: "Perdi il segnale" também tem o mesmo significado.
Esta frase é útil quando você quer contar que o sinal foi perdido.
Pronúncia: [pɛr'di il se'ɲa.
le] Exemplo em italiano: - Frase: "Perdi il segnale durante la telefonata." - Tradução: "Perdi o sinal durante a chamada." - Pronúncia: [pɛr'di il se'ɲa.
le du'ɾante la telefo'nata] Observação: Essa situação pode acontecer frequentemente em áreas rurais ou quando você está em movimento.
Exemplo em português: - Frase: "Perdi o sinal do Wi-Fi e não consigo conectar." - Pronúncia: [pɛʁdi u si'naw du waifi i nã̃w kon'siɡu kone'taʁ] Conclusão: Tanto "Ho perso il segnale" quanto "Perdi il segnale" são frases importantes para usar quando se fala sobre problemas com comunicação.
Se você está aprendendo Italiano, lembre-se dessas expressões e pratique a pronúncia!