你今天有什么课？ Aujourd'hui, j'ai français et mathématiques.
Bien sûr! Regardons la phrase "你今天有什么课？" (Nǐ jīntiān yǒu shénme kè?) qui signifie "Quels cours as-tu aujourd'hui ?" 1. "你" (Nǐ) signifie "tu".
C'est le pronom personnel pour la deuxième personne du singulier.
- Exemple : "你好吗？" (Nǐ hǎo ma?) - "Comment vas-tu ?" 2. "今天" (Jīntiān) veut dire "aujourd'hui".
- Exemple : "今天是星期一。" (Jīntiān shì xīngqī yī.) - "Aujourd'hui, c'est lundi." 3. "有什么" (Yǒu shénme) se traduit par "qu'est-ce que tu as".
- Exemple : "你有什么问题？" (Nǐ yǒu shénme wèntí?) - "Quels problèmes as-tu ?" 4. "课" (Kè) signifie "cours".
- Exemple : "我有中文课。" (Wǒ yǒu zhōngwén kè.) - "J'ai un cours de chinois." En mettant tout cela ensemble, la question "你今天有什么课？" demande "Quels cours as-tu aujourd'hui ?" Maintenant, regardons la réponse : "Aujourd'hui, j'ai français et mathématiques." En chinois, cela serait "今天我有法语和数学。" (Jīntiān wǒ yǒu fǎyǔ hé shùxué.) 1. "今天" (Jīntiān) encore une fois signifie "aujourd'hui".
2. "我有" (Wǒ yǒu) signifie "j'ai".
- Exemple : "我有一个苹果。" (Wǒ yǒu yī gè píngguǒ.) - "J'ai une pomme." 3. "法语" (Fǎyǔ) veut dire "français".
- Exemple : "我学法语。" (Wǒ xué fǎyǔ.) - "J'apprends le français." 4. "和" (Hé) signifie "et".
- Exemple : "我喜欢猫和狗。" (Wǒ xǐhuān māo hé gǒu.) - "J'aime les chats et les chiens." 5. "数学" (Shùxué) signifie "mathématiques".
- Exemple : "我喜欢数学。" (Wǒ xǐhuān shùxué.) - "J'aime les mathématiques." En combinant tout cela, vous pouvez dire "今天我有法语和数学。" (Jīntiān wǒ yǒu fǎyǔ hé shùxué.) pour répondre à la question en précisant vos cours.
Donc, la question et la réponse ensemble pourraient être utilisées dans une conversation simple sur les cours que l'on a aujourd'hui.