지금 하는 것이 중요하다. Ce que vous faites maintenant est important.

La phrase "지금 하는 것이 중요하다" (jigeum haneun geosi jungyohada) signifie "Ce que vous faites maintenant est important".

Analysons cette phrase en détail.

1. 지금 (jigeum) - Cela signifie "maintenant".

C'est un adverbe de temps qui indique le moment présent.

*Exemple*: 지금 공부해요.

(jigeum gongbuhaeyo) - Je fais mes devoirs maintenant.

2. 하는 (haneun) - C'est la forme verbale de "faire".

Le verbe 하다 (hada) signifie "faire".

Ici, il est conjugué pour décrire une action en cours.

*Exemple*: 지금 하는 일 (jigeum haneun il) - Le travail que je fais maintenant.

3. 것이 (geosi) - Cela signifie "ce qui" ou "la chose".

C'est un mot utilisé pour faire référence à quelque chose spécifiquement.

*Exemple*: 내가 좋아하는 것이 뭐예요? (naega johahaneun geosi mwoyeyo?) - Qu'est-ce que j'aime ? 4. 중요하다 (jungyohada) - Cela signifie "est important".

C'est un adjectif qui exprime l'importance de quelque chose.

*Exemple*: 건강이 중요해요.

(geongangi jungyohaeyo) - La santé est importante.

En résumé, la phrase complète "지금 하는 것이 중요하다" souligne l'importance des actions que vous réalisez actuellement.

Cela nous rappelle de se concentrer sur le moment présent.

Pratique : Essayez de créer vos propres phrases en utilisant ces mots.

Par exemple, "지금 먹는 것이 중요해요" (jigeum meokneun geosi jungyohaeyo) - Ce que je mange maintenant est important.

---