2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Saya juga sangat menantikan pertemuan kita. ฉันก็ตื่นเต้นกับการพบกันของเราเช่นกัน.

คำว่า "Saya juga sangat menantikan pertemuan kita" (ซายา รูจา ซังคัด เมอนันติคัน เพอเทมูอัน คิตา) หมายถึง "ฉันก็ตื่นเต้นกับการพบกันของเราเช่นกัน" ทำให้รู้สึกตื่นเต้นและคาดหวังต่อการพบกันในอนาคตมากขึ้น ในภาษา Indonesian คำว่า "saya" (ซายา) หมายถึง "ฉัน" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในระดับที่สุภาพ และ "juga" (รูจา) แปลว่า "ก็" เพื่อบ่งบอกว่ามีความรู้สึกเหมือนกัน หรือมีความคิดเห็นเช่นเดียวกัน ส่วนคำว่า "sangat" (ซังงัด) หมายถึง "มาก" ใช้เพื่อเพิ่มความหมายให้กับคำถัดไป เช่น "menantikan" (เมอนันติคัน) แปลว่า "คาดหวัง" หรือ "รอคอย" ซึ่งเป็นอารมณ์เชิงบวกที่แสดงถึงการรออย่างใจจดใจจ่อ คำว่า "pertemuan" (เพอเทมูอัน) แปลว่า "การพบกัน" หรือ "การประชุม" และ "kita" (คิตา) แปลว่า "เรา" ซึ่งคือการพูดถึงกลุ่มที่รวมถึงผู้พูดด้วย ตัวอย่างการใช้ประโยคในสถานการณ์: ถ้าคุณกำลังจะพบเพื่อนใหม่ที่คุณได้รู้จักผ่านออนไลน์ คุณสามารถพูดว่า "Saya juga sangat menantikan pertemuan kita" เพื่อแสดงความตื่นเต้นของคุณเกี่ยวกับการได้พบกับเขาในชีวิตจริง การเรียนรู้ถึงวลีนี้ ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มคลังคำศัพท์ของคุณ แต่ยังทำให้การสื่อสารกับคนอินโดนีเซียดูเป็นธรรมชาติและเป็นมิตรอีกด้วย