2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Saya senang bisa bertemu dengan Anda. ฉันดีใจที่ได้พบคุณ.

'Saya senang bisa bertemu dengan Anda' เป็นประโยคที่แปลว่า "ฉันดีใจที่ได้พบคุณ" เป็นการแสดงความรู้สึกดีใจเมื่อได้พบใครสักคนที่เราต้องการรู้จักหรือพูดคุยด้วย ประโยคนี้เหมาะสำหรับการใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการ การออกเสียง: 'Saya senang bisa bertemu dengan Anda' (ซาย่า เสนัง บิสา เบอเทมู เดงัน อันดา) การใช้ประโยคนี้มักเกิดขึ้นเมื่อคุณพบใครใหม่ เช่น เมื่อคุณเข้าร่วมงานเลี้ยงหรืองานประชุม และต้องการทำความรู้จักกับผู้คนใหม่ ๆ นอกจากนั้น ยังเป็นวิธีที่ดีในการสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรและเปิดกว้างในการสนทนา ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Saat Anda bertemu dengan teman baru di acara, Anda bisa berkata, "Saya senang bisa bertemu dengan Anda." (ซาย่า เสนัง บิสา เบอเทมู เดงัน อันดา) (ในขณะที่คุณพบกับเพื่อนใหม่ในงาน คุณสามารถพูดว่า "ฉันดีใจที่ได้พบคุณ") 2. Jika Anda berkenalan dengan rekan kerja baru, Anda dapat menggunakan ungkapan ini untuk menunjukkan sikap positif.

(ถ้าคุณได้รู้จักกับเพื่อนร่วมงานใหม่ คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อแสดงความคิดเชิงบวก) การใช้คำว่า 'senang' (เสนัง) แสดงถึงความรู้สึกดีใจ และ 'bertemu' (เบอเทมู) หมายถึงการพบเจอ ทำให้ประโยคนี้เป็นการเปิดโอกาสในการแลกเปลี่ยนความคิดและประสบการณ์กับผู้อื่น เพิ่มความอบอุ่นในสถานการณ์นั้น ๆ