重新安排 Menjadwal ulang
'重新安排' (chóngxīn ānpái) dalam bahasa Mandarin berarti "menjadwal ulang" dalam bahasa Indonesia.
Proses ini biasanya dilakukan ketika suatu jadwal yang telah ditentukan sebelumnya perlu diubah atau disesuaikan karena berbagai alasan, seperti kesibukan, cuaca, atau masalah tak terduga.
Contohnya, jika Anda memiliki janji untuk bertemu teman pada hari Sabtu, tetapi tiba-tiba Anda harus pergi ke luar kota, Anda mungkin perlu '重新安排' (chóngxīn ānpái) pertemuan tersebut ke hari lain.
Anda bisa mengatakan kepada teman Anda, "Saya perlu menjadwal ulang pertemuan kita.
Bagaimana kalau hari Minggu?" Dalam Mandarin, itu bisa diungkapkan dengan, "我需要重新安排我们的会面。星期天怎么样？" (Wǒ xūyào chóngxīn ānpái wǒmen de huìmiàn.
Xīngqī tiān zěnme yàng?) Penting untuk memberi tahu orang lain ketika Anda '重新安排' (chóngxīn ānpái) suatu acara agar mereka dapat menyesuaikan jadwal mereka.
Misalnya, jika Anda memutuskan untuk '重新安排' (chóngxīn ānpái) pertemuan kerja, Anda bisa mengirim email seperti ini: "Kami perlu menjadwal ulang rapat menjadi hari Rabu" yang dalam Mandarin adalah, "我们需要将会议重新安排到星期三。" (Wǒmen xūyào jiāng huìyì chóngxīn ānpái dào xīngqī sān.) Mudah dipahami bahwa '重新安排' (chóngxīn ānpái) sangat penting dalam kehidupan sehari-hari, karena membantu kita untuk tetap terorganisir dan fleksibel menghadapi perubahan.