2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

¿Qué tal? Comment ça se passe ?

'¿Qué tal?' est une expression courante en español pour demander comment va une personne.

On peut traduire cela en français par 'Comment ça va?' ou 'Comment ça se passe ?' Prononciation : [kɛ tal] Utilisation : On utilise '¿Qué tal?' dans des situations informelles, quand on rencontre des amis ou des connaissances.

Par exemple, si tu vois un ami, tu peux dire : - Español : '¡Hola! ¿Qué tal?' - Français : 'Salut ! Comment ça va ?' Une autre manière de poser la question serait de dire '¿Cómo estás?', qui signifie également 'Comment tu vas ?' Prononciation : [kɔmo ɛstas] Exemple : Si tu as un ami qui semble un peu triste, tu pourrais dire : - Español : '¿Qué tal? Te veo un poco triste.' - Français : 'Comment ça va ? Je te vois un peu triste.' La réponse à '¿Qué tal?' peut être simple.

Par exemple, tu pourrais dire : - Español : 'Bien, gracias.' - Français : 'Bien, merci.' Prononciation : [biɛn, ɡɾasjas] Ou tu pourrais répondre : - Español : 'Todo bien, ¿y tú?' - Français : 'Tout va bien, et toi ?' Prononciation : [toðo biɛn, i tu] C'est donc une manière amicale d'engager la conversation.

Une autre expression que tu peux utiliser est '¿Cómo va?' qui a le même sens que '¿Qué tal?' Prononciation : [kɔmo βa] Donc, tu as maintenant plusieurs options pour saluer et demander comment va quelqu'un, avec des exemples et la prononciation.

Utilise-les lors de tes conversations en espagnol !