2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Na, wie ist's? E aí, como está?

Claro! Vamos falar sobre a expressão "Na, wie ist's?" em português e alemão.

Essa é uma maneira informal de perguntar "E aí, como está?" e é bastante utilizada em conversas cotidianas entre amigos ou conhecidos.

Significado - "Na" : É uma interjeição que pode ser traduzida como "E aí" ou "Então".

- Pronúncia : /na/ - "wie ist's?" : Significa "como está?".

- Pronúncia : /vi: ɪsts/ Uso em Conversação Quando você encontra um amigo ou alguém que conhece, pode usar esta expressão para iniciar uma conversa de maneira descontraída.

Exemplo 1: - Alemão : Na, wie ist's? - Português : E aí, como está? Exemplo 2: - Alemão : Na, alles gut? - Português : E aí, tudo bem? - Pronúncia de "alles gut" : /a.

ləs gu:t/ Você pode usar "alles gut?" quando quiser saber se a pessoa está tudo certo, uma maneira informal e amigável de se comunicar.

Respostas Comuns As respostas para essa pergunta podem variar, mas aqui estão algumas maneiras de como você pode responder: Exemplo 3: - Alemão : Mir geht's gut, danke.

- Português : Eu estou bem, obrigado.

- Pronúncia : /miːr ɡeːts ɡu:t, ˈdaŋ.

kə/ Exemplo 4: - Alemão : Es könnte besser sein.

- Português : Poderia estar melhor.

- Pronúncia : /ɛs ˈkœntə ˈbɛsə zaɪn/ Resumindo A expressão "Na, wie ist's?" é uma maneira simples e efetiva de começar uma conversa em alemão, especialmente em situações informais.

É sempre bom lembrar que, embora existam respostas comuns, você pode também personalizar sua resposta de acordo com como está se sentindo.

Use e pratique essa expressão e você verá como ela se encaixa bem nas conversas cotidianas!