No hay triunfo sin esfuerzo. Il n'y a pas de triomphe sans effort.
La phrase 'No hay triunfo sin esfuerzo' (no ai triunfo sin esfuerzo) signifie qu'il n'y a pas de réussite sans travail.
Cela veut dire que pour obtenir quelque chose de précieux, il faut faire des efforts.
Par exemple, si tu veux apprendre le Spanish, tu dois étudier régulièrement.
En français, on pourrait dire : "Pour parler couramment, il faut pratiquer chaque jour." En espagnol, cela se dirait : "Para hablar con fluidez, hay que practicar todos los días" (para hablar kon fluidez, ai ke praktikar todos los días).
Un autre exemple est d'obtenir un bon résultat à l'école.
Si un étudiant ne fait pas ses devoirs, il est peu probable qu'il réussisse.
En français, cela signifie : "Sans action, il n'y a pas de progrès." En espagnol, tu dirais : "Sin acción, no hay progreso" (sin aksión, no ai pro-greso).
En résumé, 'No hay triunfo sin esfuerzo' nous rappelle que chaque succès nécessite de la détermination et du travail.
Cela peut être appliqué à de nombreux domaines de la vie.