El que juega con fuego, se quema. Qui joue avec le feu, se brûle.
L'expression "El que juega con fuego, se quema" (el ke juega kon fuego, se keima) signifie que si on prend des risques, on peut en subir les conséquences.
C'est une manière d'avertir quelqu'un de ne pas jouer avec des situations dangereuses.
Par exemple, si une personne commence à utiliser des feux d'artifice sans faire attention, cette personne pourrait se blesser.
C’est comme dire en français, « Si tu joues avec le feu, tu te brûles ».
Un autre exemple serait un étudiant qui copie sur ses examens.
Si il se fait attraper, il va avoir de graves conséquences.
C'est comme en français "Si tu triches, tu es puni." Cette expression nous rappelle l'importance de réfléchir avant d'agir.
En jouant avec des éléments dangereux ou risqués, on augmente nos chances de se blesser ou d'avoir des problèmes.