To get married Casar
To get married (Casar) Casar é o ato de se unir a outra pessoa em uma relação legal e muitas vezes espiritual.
Em inglês, dizemos "to get married" (tu guet mérrid).
Exemplo: 1. Eu quero casar.
*I want to get married.
* (Ai wânt tu guet mérrid.) 2. Eles vão se casar no próximo mês.
*They are going to get married next month.
* (Dey ar going tu guet mérrid next mânth.) O casamento geralmente envolve uma cerimônia onde as pessoas prometem amar e cuidar uma da outra.
A palavra “cerimônia” em inglês é “ceremony” (sérimony).
Exemplo: 3. A cerimônia de casamento será linda.
*The wedding ceremony will be beautiful.
* (Dâ uédding sérimony wuil bi bióutiful.) Quando uma pessoa se casa, ela pode usar um anel de noivado.
Em inglês, dizemos “engagement ring” (ingueijment ring).
Exemplo: 4. Ela recebeu um anel de noivado.
*She received an engagement ring.
* (Shi risivd an ingueijment ring.) Após o casamento, o casal pode escolher um sobrenome.
Commonly, uma mulher pode adotar o sobrenome do marido.
Exemplo: 5. Ela mudou seu sobrenome depois de casar.
*She changed her last name after getting married.
* (Shi tchêndd her last neym após guetting mérrid.) No Brasil, o casamento pode ser realizado civilmente ou religiosamente.
In English, dizemos “civil wedding” (sivl wéding) para um casamento legal e “religious wedding” (rilíjdjus wéding) para um casamento na igreja.
Exemplo: 6. O casamento civil é rápido.
*The civil wedding is quick.
* (Dâ sivl wéding iz quick.) Por fim, o ato de se casar é um compromisso importante entre duas pessoas.
In English, dizemos que é um “commitment” (comítment).
Exemplo: 7. O casamento é um compromisso sério.
*Marriage is a serious commitment.
* (Mérrij iz a sírius comítment.) Assim, "to get married" é uma decisão importante na vida, cheia de significados.