2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

Le temps prend son temps. Time takes its time.

"Le temps prend son temps" (luh tahm prahn sohn tahm) berarti "Waktu mengambil waktunya." Frasa ini menunjukkan bahwa waktu tidak terburu-buru dan akan bergerak sesuai dengan ritmenya sendiri.

Dalam hidup, sering kali kita merasa terburu-buru, tetapi frasa ini mengingatkan kita untuk lebih sabar dan menerima bahwa segala sesuatu butuh waktu.

Dalam bahasa Indonesian yang sederhana, kita bisa menyampaikan ide ini dengan mengatakan: "Semuanya butuh waktu." (Semuanya butuh waktu).

Ini berarti bahwa terkadang kita harus menunggu agar hal-hal terjadi.

Misalnya, jika kamu sedang belajar bahasa Prancis, kamu mungkin tidak langsung menguasainya.

Kamu harus berlatih dan bersabar, karena "le temps prend son temps".

Contoh dalam kalimat: 1. "Dans la vie, il faut être patient, car le temps prend son temps." (Dan la vi, il fo uh peasyawn, kar luh tahm prahn sohn tahm) - Dalam hidup, kita harus sabar, karena waktu mengambil waktunya.

2. "Si tu veux parler français couramment, rappelle-toi que le temps prend son temps." (Si tu vuh parlay fransay kouwraman, rappell twa ke luh tahm prahn sohn tahm) - Jika kamu ingin berbicara bahasa Prancis dengan lancar, ingatlah bahwa waktu mengambil waktunya.

Dengan memahami frasa ini, kita bisa lebih menghargai proses dan belajar untuk tidak terburu-buru.