2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

今どこにいますか? คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?

คำถาม '今どこにいますか?' (いまどこにいますか? / ima doko ni imasu ka?) แปลว่า "คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?" ในภาษาไทย เราใช้ถามคนว่าเขาหรือเธออยู่ที่ไหนในขณะนี้ ในสถานการณ์ที่คุณต้องการตรวจสอบตำแหน่งของเพื่อนหรือครอบครัว คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้ เช่น ถ้าคุณอยู่ที่บ้านและต้องการรู้ว่าเพื่อนของคุณอยู่ไหน คุณอาจจะส่งข้อความไปถามเขาว่า '今どこにいますか?' ตัวอย่าง: もし友達に聞きたい時は、「今どこにいますか?」と言えます。 (もしともだちにききたいときは、「いまどこにいますか?」といえます。/ moshi tomodachi niikitai toki wa, "ima doko ni imasu ka?" to ie masu.) แปลว่า "ถ้าคุณต้องการถามเพื่อนว่า ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน คุณสามารถพูดว่า '今どこにいますか?'” การตอบคำถามนี้ก็ง่ายมาก ถ้าคุณอยู่ที่บ้าน คุณอาจจะตอบว่า '家にいます。' (いえにいいます。/ ie ni imasu.) ซึ่งแปลว่า "อยู่ที่บ้าน" หรือถ้าคุณอยู่ที่โรงเรียน คุณสามารถตอบว่า '学校にいます。' (がっこうにいいます。/ gakkou ni imasu.) แปลว่า "อยู่ที่โรงเรียน" ดังนั้น เมื่อคุณถาม '今どこにいますか?' (いまどこにいますか?) คุณกำลังใสความสนใจเกี่ยวกับที่ตั้งของคนอื่น และเป็นการเริ่มต้นการสนทนาที่ดี!