再度確認したいです。 อยากตรวจสอบอีกครั้ง
คำว่า '再度確認したいです' (saido kakunin shitai desu) หมายความว่า "อยากตรวจสอบอีกครั้ง" ใช้เมื่อเราต้องการทำให้แน่ใจเกี่ยวกับข้อมูลหรือสิ่งที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ ในสถานการณ์ที่เราอาจจะพูดว่า: 1. ถ้าคุณได้รับข้อมูลจากเพื่อน และไม่แน่ใจ คุณสามารถพูดได้ว่า "เพื่อนคะ/ไปคะ บางทีฉันอยาก再度確認したいです (saido kakunin shitai desu) ว่าเรานัดเจอกันที่ไหน?" 2. ในการทำงาน ถ้าคุณได้รับอีเมลที่มีรายละเอียด อาจจะแจ้งว่า “ฉันไม่มั่นใจในข้อมูลที่ให้มา อยาก再度確認したいです (saido kakunin shitai desu)” การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณทำให้การสื่อสารมีความชัดเจนและทำให้คุณสามารถตรวจสอบสิ่งที่ยังไม่แน่ใจได้อย่างมีประสิทธิภาพ