Você já completou a tarefa que lhe foi atribuída? Apakah Anda sudah menyelesaikan tugas yang diberikan kepada Anda?
Tentu! Mari kita bahas kalimat "Você já completou a tarefa que lhe foi atribuída?" yang berarti "Apakah Anda sudah menyelesaikan tugas yang diberikan kepada Anda?" dalam bahasa Indonesia dan Portugis.
Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Portugis: Kalimat ini sering digunakan untuk menanyakan apakah seseorang telah menyelesaikan tugas yang mereka terima.
- Você (voh-SEH) = Anda - já (zhah) = sudah - completou (kom-pleh-TOH) = menyelesaikan - a tarefa (ah tah-REH-fah) = tugas - que (kee) = yang - lhe foi atribuída (lyee foy ah-tree-BOO-ee-dah) = diberikan kepada Anda Contoh penggunaan: 1. Português : "Você já completou a tarefa?" Pelafalan : (voh-SEH zhah kom-pleh-TOH ah tah-REH-fah?) Indonesian : "Apakah Anda sudah menyelesaikan tugas?" 2. Português : "Se você não completou, quando vai fazê-la?" Pelafalan : (SEE voh-SEH now kom-pleh-TOH, KWAN-doh vah-ee fah-ZAY-lah?) Indonesian : "Jika Anda belum menyelesaikannya, kapan Anda akan melakukannya?" Kesimpulan: Kalimat ini menggunakan struktur yang penting dalam bahasa Portugis.
Dengan mengetahui kosakata dasar seperti "você" untuk "Anda" dan "tarefa" untuk "tugas", Anda bisa lebih mudah berkomunikasi.
Ini adalah frasa yang baik untuk digunakan di sekolah atau di tempat kerja untuk memastikan bahwa semua orang sudah menyelesaikan tugas mereka.
Semoga penjelasan ini membantu dalam belajar bahasa Portugis!