Danzare è sognare a piedi fumanti. การเต้นรำคือการฝันด้วยขาที่ร้อนแรง
"Danzare è sognare a piedi fumanti" แปลว่า "การเต้นรำคือการฝันด้วยขาที่ร้อนแรง" ซึ่งเป็นการเปรียบเปรยที่สื่อถึงความคิดสร้างสรรค์และความหลงใหลในการเต้น Dance (แดนซ์) เป็นการแสดงออกที่สามารถทำให้เรารู้สึกอิสระและมีความสุข ขณะที่เราเต้น เราจะรู้สึกเหมือนกำลังฝัน โดยเฉพาะเมื่อร่างกายเคลื่อนไหวอย่างอิสระ เช่นเดียวกับที่คนอิตาเลียนพูดว่า "Il ballo è una forma di espressione" (อิล บอลโล เอต เป็น ฟอร์มา ดี เอสเพรสซิโอเน่) หมายถึง "การเต้นรำเป็นรูปแบบของการแสดงออก" ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณเต้นรำอยู่ในงานเลี้ยง คุณอาจรู้สึกว่า "La musica ti porta via" (ล่า มิวซิกา ติ พอรตา เวีย) แปลว่า "เสียงเพลงพาคุณไปไกล" ในขณะนั้น คุณอาจจะหลงใหลและลืมโลกภายนอก เหมือนการฝันในขณะที่ขาของคุณกำลังเคลื่อนไหวด้วยความร้อนแรง การเต้นรำช่วยให้เราสื่อสารอารมณ์และความรู้สึกได้โดยไม่จำเป็นต้องใช้คำพูด "Ballare è come volare" (บอลลาเร เอต โคเม โวลาร่า) แปลว่า "การเต้นรำเหมือนการบิน" ซึ่งแสดงถึงความไร้ขีดจำกัดในการแสดงออกของเราเมื่อสัมผัสกับดนตรี จุดประสงค์ของ "Danzare è sognare a piedi fumanti" จึงสื่อถึงความสวยงามและพลังของการเต้นรำที่ทำให้เราได้สัมผัสกับความฝันและค่ำคืนที่เพลิดเพลิน