时间冲突 Bertabrakan
'时间冲突' (shíjiān chōngtū) berarti "bertabrakan" dalam konteks waktu.
Ini sering digunakan ketika dua acara atau aktivitas terjadi pada waktu yang sama, sehingga seseorang tidak bisa menghadiri keduanya.
Contohnya, ketika kamu memiliki janji untuk bertemu teman di kafe pada jam 3 sore, tetapi kamu juga mempunyai kelas yang dimulai pada jam yang sama.
Dalam situasi ini, kamu mengalami '时间冲突' (shíjiān chōngtū).
Dalam kalimat: “我有一个时间冲突。” (Wǒ yǒu yīgè shíjiān chōngtū) yang berarti "Saya memiliki konflik waktu." Pelafalan dan makna penting: - 时间 (shíjiān) = waktu - 冲突 (chōngtū) = konflik/bertabrakan Jika kamu ingin menghindari '时间冲突' (shíjiān chōngtū), penting untuk merencanakan kegiatan dengan baik.
Misalnya, jika kamu tahu bahwa ada acara penting, cobalah untuk menghindari penjadwalan aktivitas lain pada waktu yang sama.
Contoh lain: “这个周末我们有三个活动，但是时间冲突。” (Zhège zhōumò wǒmen yǒu sān gè huódòng, dànshì shíjiān chōngtū.) yang artinya "Akhir pekan ini kita punya tiga kegiatan, tetapi terjadi konflik waktu." Dengan memahami '时间冲突' (shíjiān chōngtū), kamu bisa lebih baik dalam mengatur jadwalmu!