Langkah seribu dimulai dari satu. Le voyage de mille lieues commence par un pas.
"Langkah seribu dimulai dari satu" est une expression indonésienne qui signifie "Le voyage de mille lieues commence par un pas".
Langkah (langkah) / Langkah signifie "pas" en indonésien.
Par exemple, si vous voulez dire "Je fais un pas", vous pouvez dire, "Saya melakukan langkah".
(sah-yah muh-lah-koh-kahn lahng-kah).
Seribu (seh-ree-boo) / Cela signifie "mille".
Dans une phrase, vous pourriez dire, "Saya punya seribu rupiah".
(sah-yah poo-nyah seh-ree-boo roo-pee-yah) ce qui signifie "J'ai mille roupies".
Dimulai (dee-moo-lai) / Cela veut dire "commence" ou "début".
Vous pouvez l'utiliser comme dans "Hari ini dimulai dengan baik" (hah-ree ee-nee dee-moo-lai deh-ngahn baik) qui se traduit par "Aujourd'hui commence bien".
Dari (dah-ree) / Cela signifie "de".
Par exemple, "Saya berasal dari Perancis" (sah-yah beh-rah-sahl dah-ree Peh-rahn-ts) qui signifie "Je viens de France".
Satu (sah-too) / Cela signifie "un".
Vous pourriez dire, "Saya punya satu buku" (sah-yah poo-nyah sah-too boo-koo) qui veut dire "J'ai un livre".
Cette expression nous enseigne qu'il est important de commencer quelque chose, même si l'objectif semble très lointain ou difficile.
Par exemple, si vous souhaitez apprendre le français, vous devez d'abord commencer par des mots simples, tels que "bonjour" ou "merci".
Dans la vie, chaque grand projet (projet besar) démarre par une petite action (tindakan kecil).
En résumé, "Langkah seribu dimulai dari satu" nous rappelle que prendre un petit pas peut nous mener très loin (jauh sekali).