2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

A clean bill of health สุขภาพดี

A clean bill of health (คลีนบิลออฟเฮลธ์) คือวลีที่ใช้พูดถึงการที่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีสุขภาพดี โดยไม่มีปัญหาหรือโรคภัยไข้เจ็บ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราไปตรวจสุขภาพแล้วผลออกมาดี เราสามารถพูดว่า "I got a clean bill of health." (ฉันได้ผลตรวจสุขภาพที่ดี) ในบางครั้ง คำนี้สามารถใช้ในบริบทอื่น ๆ เช่น สำหรับบริษัทหรือองค์กรที่ตรวจสอบและพบว่าไม่มีปัญหา ตัวอย่างเช่น "The company received a clean bill of health after the audit." (บริษัทได้รับผลการตรวจสอบที่ดีหลังจากการตรวจสอบบัญชี) ตัวอย่างเพิ่มเติม: 1. "After my check-up, the doctor said I have a clean bill of health." (หลังจากการตรวจสุขภาพ แพทย์บอกว่าฉันมีสุขภาพดี) 2. "The restaurant received a clean bill of health from the health department." (ร้านอาหารได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการจากหน่วยงานสุขภาพ) โดยรวมแล้ว "A clean bill of health" (คลีนบิลออฟเฮลธ์) หมายถึง การมีสุขภาพดีหรือการไม่มีปัญหาในด้านสุขภาพหรือการดำเนินงานต่าง ๆ.