Estar en números rojos. ติดลบ
"Estar en números rojos" แปลว่า "ติดลบ" ในภาษาไทย ใช้เพื่อบอกว่า บัญชีธนาคารหรือสถานการณ์ทางการเงินของเราอยู่ในสถานะที่ขาดทุนหรือมีหนี้มากกว่าเงินที่มีอยู่ ข้อความนี้มักใช้เมื่อพูดถึงการเงินส่วนบุคคลหรือธุรกิจ การออกเสียง: [เอสตาร์ เอน นูเมรอส โรฮอส] ตัวอย่างเช่น: - ในกรณีที่คุณใช้จ่ายเกินกว่าที่คุณมี เงินในบัญชีของคุณจะ "estar en números rojos" ซึ่งหมายความว่าคุณมีหนี้หรือบัตรเครดิตที่ต้องจ่าย - ถ้าคุณซื้อของแพงเกินไป คุณอาจจะ "estar en números rojos" ซึ่งหมายถึงคุณต้องระวังการใช้เงินให้ดีขึ้น การเข้าใจว่า "estar en números rojos" ทำให้คุณตระหนักถึงการบริหารการเงินที่ดีและควรมีแผนการใช้จ่ายที่รอบคอบ เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ไม่ดีทางการเงินในอนาคต