2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

더 치료가 필요해요. Eu preciso de mais tratamento.

Claro! Vamos explorar a frase "더 치료가 필요해요" (deo chiryoga piryohayo), que significa "Eu preciso de mais tratamento." Análise da Frase 1. 더 (deo) : Isso significa "mais".

- Exemplo de uso: 더 먹고 싶어요 (deo meokgo sip-eoyo) - "Quero comer mais." 2. 치료 (chiryo) : Esta palavra significa "tratamento" ou "cura".

- Exemplo de uso: 치료를 받았어요 (chiryeoreul badasseoyo) - "Recebi tratamento." 3. 가 (ga) : É uma partícula que indica o sujeito da frase.

Aqui, indica que "tratamento" é o foco da oração.

4. 필요해요 (piryohayo) : Esta expressão significa "preciso" ou "é necessário".

- Exemplo de uso: 도움이 필요해요 (doumi piryohayo) - "Preciso de ajuda." Juntando Tudo Agora, vamos juntar esses elementos: - "더 치료가 필요해요" (deo chiryoga piryohayo) é como dizer que você sente a necessidade de mais cuidados médicos ou tratamento em uma situação de saúde.

Contexto e Uso Imagine que você foi ao médico e fez um tratamento, mas ainda não se sente completamente bem.

Você poderia dizer: - "저는 병원에 갔어요.

더 치료가 필요해요." - (jeoneun byeongwon-e gasseoyo.

deo chiryoga piryohayo.) - "Eu fui ao hospital.

Eu preciso de mais tratamento." Exemplos Adicionais 1. "친구에게 말했어요.

더 치료가 필요해요." - (chingu-ege malhaesseoyo.

deo chiryoga piryohayo.) - "Falei ao meu amigo.

Eu preciso de mais tratamento." 2. "의사에게 이야기했어요.

더 치료가 필요해요." - (uisaege iyaghaesseoyo.

deo chiryoga piryohayo.) - "Falei com o médico.

Eu preciso de mais tratamento." Resumo A frase "더 치료가 필요해요" é útil para expressar que você precisa de atenção médica adicional.

Compreender os componentes dessa frase ajudará você a se comunicar melhor em situações relacionadas à saúde.

Continue praticando e misturando as línguas para melhorar sua habilidade em Korean!