수면이 부족해요. Eu estou com falta de sono.
Claro! Vamos falar sobre a frase "수면이 부족해요" (sumin-i bujokhaeyo), que significa "Eu estou com falta de sono" em português.
Explicação 1. 수면 (sumin) - Sono Essa palavra se refere ao ato de dormir.
Exemplo: - 나는 수면을 잘 취해요.
(naneun sumin-eul jal chwihayeo) - Eu durmo bem.
2. 부족해요 (bujokhaeyo) - Está faltando Essa palavra indica que algo está em falta.
No contexto, significa que você não está tendo a quantidade suficiente de sono.
Exemplo: - 물이 부족해요.
(muli bujokhaeyo) - Está faltando água.
3. 한 주 동안 (han ju dongan) - Por uma semana Para dar um contexto ao seu estado, você pode dizer que está faltando sono por algum período.
Exemplo: - 한 주 동안 수면이 부족해요.
(han ju dongan sumin-i bujokhaeyo) - Estou com falta de sono por uma semana.
Frases Úteis - 나는 잠을 잘 자고 싶어요.
(naneun jam-eul jal jago sip-eoyo) - Eu quero dormir bem.
- 너도 수면이 부족해? (neodo sumin-i bujokhae?) - Você também está com falta de sono? - 내일 좀 자야 해요.
(naeil jom jaya haeyo) - Eu preciso dormir um pouco amanhã.
Prática Tente usar essas frases e palavras em suas conversas ou escreva sobre como tem se sentido a respeito do sono.
Isso vai ajudar a fixar o vocabulário! Se você tiver dúvidas, sinta-se à vontade para perguntar!