Một trăm Một trăm người đi, nhưng một người dẫn đầu.
'Một trăm Một trăm người đi, nhưng một người dẫn đầu.' có nghĩa là 'ร้อยคนเดินทาง แต่มีเพียงคนเดียวที่นำทาง' ในภาษาไทย มันหมายถึง การมีผู้นำอย่างหนึ่งในการทำงานหรือกิจกรรมต่างๆ ในขณะที่คนอื่นๆ อาจทำตามหรือร่วมมือ.
ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน: 1. Khi bạn tham gia một nhóm dự án (เมื่อคุณเข้าร่วมกลุ่มโครงการ) คุณ cần một người đứng đầu (คุณจะต้องการผู้นำ) để chỉ dẫn cho mọi người biết phải làm gì (เพื่อชี้แนะคนอื่นๆ ว่าต้องทำอะไร).
2. Trong một cuộc thi thể thao (ในการแข่งขันกีฬา) thường có một người đội trưởng (มักจะมีหัวหน้าทีม) đứng ra chịu trách nhiệm cho cảทีม (ที่รับผิดชอบต่อทั้งทีม) và dẫn dắt mọiคน đến chiến thắng (และนำทางให้ทุกคนไปสู่ชัยชนะ).
การมีคนที่นำทางหรือ 'người dẫn đầu' (ผู้นำ) นั้นสำคัญมากในกิจกรรมกลุ่ม (ในกิจกรรมกลุ่ม) เพราะช่วยให้งานบรรลุผลสำเร็จได้ดีกว่า (เพราะช่วยให้งานสำเร็จลุล่วงได้ดีกว่า).