Te enviaré un mensaje. ฉันจะส่งข้อความให้คุณ.
"Te enviaré un mensaje" แปลว่า "ฉันจะส่งข้อความให้คุณ." ในภาษาสเปน การส่งข้อความนี้เป็นวิธีการสื่อสารที่ง่ายและสะดวกมาก ในวันปัจจุบันเรามักจะใช้ข้อความสั้น ๆ เพื่อบอกข่าวสารหรือถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในชีวิตประจำวัน เช่น: 1. เพื่อน : "¿Me avisas cuando llegues?" (ช่วยบอกฉันเมื่อคุณมาถึงไหม?) คุณ : "Claro, te enviaré un mensaje cuando llegue." (แน่นอน, ฉันจะส่งข้อความให้คุณเมื่อฉันมาถึง.) 2. ที่ทำงาน : "Necesito saber si puedes asistir a la reunión." (ฉันต้องการรู้ว่าคุณสามารถเข้าร่วมการประชุมได้ไหม?) คุณ : "Te enviaré un mensaje más tarde sobre eso." (ฉันจะส่งข้อความให้คุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นในภายหลัง.) การใช้ "te enviaré un mensaje" (เต เอ็นวีอารเร อุน เมนซาเญ) แสดงถึงความตั้งใจของเราที่จะติดต่อหรือแจ้งข่าวสารให้กับใครสักคน ความรู้สึกที่เราสามารถใช้คำนี้ทำให้สื่อสารได้อย่างชัดเจนและเป็นกันเองกว่าเดิม!