水落石出 Tout vient à point à qui sait attendre

L'expression '水落石出' (shuǐ luò shí chū) signifie littéralement "Quand l'eau se retire, les pierres apparaissent".

Elle est utilisée pour indiquer que la vérité ou la réalité finira par se révéler, même si cela prend du temps.

Prenons un exemple simple : imagine que tu es en classe et qu'il y a une rumeur sur un élève.

如果你等着, 你可能会发现 que这只是一个误会。 Cela montre que parfois, il faut juste attendre pour que la vérité soit connue.

'Tout vient à point à qui sait attendre' (tōu vān à pwán kī sē ătēnd) signifie que la patience est souvent récompensée.

Par exemple, si tu souhaites apprendre à jouer d'un instrument, il est important de s'exercer régulièrement et de ne pas se décourager.

随着时间的推移，你的技巧会慢慢提高。 Ces deux expressions, '水落石出' et 'Tout vient à point à qui sait attendre', soulignent l'importance de la patience et de la persévérance.

Si tu fais des efforts et que tu attends le bon moment, 你会看到你所期待的结果。

---