Every little helps. Cada pequeno ajuda.
Every little helps.
Cada pequeno ajuda.
A expressão "Every little helps" significa que até mesmo as menores ações ou contribuições são importantes.
Em português, dizemos "cada pequeno ajuda".
Essa frase é frequentemente usada para incentivar as pessoas a fazerem pequenas coisas que, mesmo que pareçam insignificantes, podem ter um grande impacto.
Pronúncia: "Ev-ri li-tul helps" / "ked-ji pe-ke-no a-ju-da" Exemplo 1: Imagine que você está ajudando um amigo a se mudar.
Se você apenas traz uma caixa, você pode pensar que não está ajudando muito.
Mas a verdade é que every little helps , porque essa caixa faz diferença no total.
- Em português: "Se você trouxer uma caixa, isso é importante.
Cada pequeno ajuda." Exemplo 2: Se você estiver doando um pouco de dinheiro para uma instituição de caridade, mesmo que seja uma quantia pequena, isso ainda ajuda muito.
- Em inglês: "Donating even a small amount is helpful.
Every little helps." - Em português: "Doar mesmo uma quantia pequena é útil.
Cada pequeno ajuda." Exemplo 3: Quando as pessoas reciclam, pode parecer que sua contribuição não é suficiente.
Mas, na verdade, every little helps para o meio ambiente.
Se todos fizerem a sua parte, o impacto será grande.
- Em português: "Quando você recicla, você ajuda muito.
Cada pequeno ajuda." Conclusão: A mensagem principal é que não devemos subestimar o impacto das pequenas ações.
Seja ajudando um amigo, doando, ou até reciclando, lembre-se: every little helps ! - Em português: "A mensagem principal é que cada pequena ação é valiosa."