천둥 치고 있어요. มีฟ้าร้อง.
'천둥 치고 있어요' (cheondung chigo isseoyo) แปลว่า "มีฟ้าร้อง" ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึง เสียงฟ้าร้องที่ได้ยินจากท้องฟ้า บ่อยครั้งที่เราจะได้ยินฟ้าร้องในช่วงที่มีฝนตกหรือพายุเกิดขึ้น ตัวอย่างการใช้ประโยคในสถานการณ์ต่าง ๆ คือ: 1. เมื่อคุณอยู่บ้านในวันที่มีพายุและได้ยินเสียงฟ้าร้อง คุณอาจจะพูดว่า: - "วันนี้มี天둥 치고 있어요!" (wan-níi mii cheondung chigo isseoyo!) แปลว่า "วันนี้มีฟ้าร้อง!" 2. ถ้าคุณอยู่กับเพื่อนและพวกเขาถามเกี่ยวกับเสียงที่ได้ยิน คุณอาจตอบว่า: - "걱정하지 마세요, 천둥 치고 있어요." (geokjeonghaji maseyo, cheondung chigo isseoyo) แปลว่า "ไม่ต้องกังวลนะ, มันคือฟ้าร้อง." ในการสนทนาแบบนี้ คุณจะเห็นว่า '천둥' (cheondung) หมายถึง ฟ้าร้อง และ '치고 있어요' (chigo isseoyo) เป็นการบอกว่ากำลังเกิดขึ้นอยู่ในขณะนั้น การใช้วลีนี้จะช่วยให้การเรียนรู้ภาษาเกาหลีของคุณสนุกมากยิ่งขึ้น และช่วยให้คุณเข้าใจการสื่อสารในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ดีขึ้น!