Fai attenzione ai sintomi. Preste atenção aos sintomas.
Fai attenzione ai sintomi.
Preste atenção aos sintomas.
Em português, esse aviso significa que é importante observar e reconhecer os sinais que o corpo nos dá quando não estamos bem.
Na saúde, identificar os sintomas logo no início pode ajudar a tratar uma doença mais rapidamente.
Italiano: I sintomi sono segnali importanti del nostro corpo.
Quando ci sentiamo male, dobbiamo prestare attenzione a come ci sentiamo.
Pronúncia: [i ˈsintomi sono seɲˈɲali imˈportanti del ˈnostro ˈkɔrpo] Por exemplo, se você sente dor de cabeça, isso pode ser um sintoma de várias coisas.
Italiano: Se hai mal di testa, questo può essere un sintomo di diverse cose.
Pronúncia: [se ai mal di ˈtesta, ˈkwesto pwɔ ˈɛsere un ˈsintomo di diˈvɛrse ˈkose] Outro exemplo, se uma pessoa tem febre, isso é um sinal de que algo não está certo.
Italiano: Se una persona ha la febbre, questo è un segnale che qualcosa non va.
Pronúncia: [se una perˈsona a la ˈfebbre, ˈkwesto ɛ un seɲˈɲale ke kwalˈkosa non va] Resumo: "Fai attenzione ai sintomi" e "Preste atenção aos sintomas" nos lembram da importância de entender o que o nosso corpo está tentando nos dizer.
Italiano: Ricorda che prestare attenzione ai sintomi è importante per la nostra salute.
Pronúncia: [riˈkɔrda ke preˈstare atɛnˈtsjone ai ˈsintomi ɛ imˈportante per la ˈnostra saˈlute]